منتديات الباحثين في الدراسات الخاصة بمترجمي العربية وتأهيل المترجمين

Forums for Scholars and Researchers in Arabic Translation and Interpreting Studies and Training

Overwrite memory

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Overwrite memory

    If I change the translation of a given segment, then by default it enters the memory as if it were another translation. How can I change the settings so that I overwrite it in the memory? Thank you!

  • #2
    Mohammed

    This is a setting of the TM you are currently using.
    As I know, you cannot change it. You have to create a new TM with your preferred settings.

    See here. It is for you

    (حفر وتنزيل!)

    .



    Click image for larger version  Name:	new_translation_memory.png Views:	0 Size:	31.4 KB ID:	1867

    Last edited by Zaki Jawich; 03-10-2019, 02:47 PM.

    Comment


    • #3
      Thank you!

      Comment

      What's Going On

      Collapse

      There are currently 2737 users online. 8 members and 2729 guests.

      Most users ever online was 5,331 at 06:25 AM on 12-13-2019.

      About us
      The Arabic Interpreters Forums is a place for trainees and professionals to meet and discuss issues related to their self-development.
      Follow us
      BACK TO TOP
      Working...
      X