عرض خاص لكتب الترجمة

[Mohammed]

انتهى العرض.
العرض الجديد: فلاش درايف يضم محاضرات مسجلة تعليقات على ترجمات الطلاب مع إظهار النص في الفيديو ودورات تدريبية مسجلة حول الترجمة بسعر 20 ديناراً شاملة التوصيل داخل الأردن فقط.

عرض خاص ينتهي في 7 أيلول 2019 في الأردن فقط



كتاب محاضرات في الترجمة العامة = دينار أردني واحد
كتاب دليل التدريب العملي في الترجمة القانونية = دينار واحد
أجور التوصيل 2.5 داخل عمان - 3.5 إربد والشمال و4.5 العقبة والجنوب

علماً أنَّ السعر الأصلي للكتاب الواحد 5 دنانير والتكلفة الحقيقية لكل نسخة 3 دنانير. لكنَّ البيع بخسارة أفضل من بقاء الكتب على حالها.

قصتنا مع الكتاب: قصة فشل وبداية نجاح

في عام 2012 طبعت كتاب محاضرات في الترجمة العامة وفي عام 2016 طبعت كتاب دليل التدريب العملي في الترجمة القانونية
ورفعت النسخ الإلكترونية من الكتابين على الإنترنت لتسهيل الوصول إليهما
تكفلت زميلة عزيزة بطباعة الكتب في السعودية للنشر في دول العالم عن طريق مكتبة جرير ويمكن الحصول على الكتاب من مكتبة جرير مباشرة.

لم أتمكن من التسويق للكتابين رغم كل الجهود التي بذلتها في ذلك. وواجه مصاعب حقيقية ولما كان الفشل أمراً واقعاً لا مفر منه في ذلك، قررت التوقف وإتلاف جميع النسخ التي لدي بعد 7 أيلول 2019
تلك نهاية مؤسفة لأننا كنا نود توافر المبلغ المالي المطلوب من بيع الكتب الحالية لطباعة وإصدار الكتاب الثالث حول العقود وكتاب التمارين المكثفة ليكون رديفاً للمراجع الأصلية.

قبل ذلك الموعد أتيح لمن يشاء في الأردن الحصول على الكتابين بتكلفة شبه معدومة وكل ما عليك فعله التواصل معي عبر البريد الإلكتروني أو حسابي بالفيسبوك لأجهز لك الكتب المطلوبة.

كما أنني قررت ابتداءً بالأول من تشرين الأول إغلاق قناتي التعليمية على اليوتيوب تمهيداً لبداية جديدة مختلفة عما كان.

خلال السنوات الماضية دربنا عشرات المتدربين وتخرج عشرات المترجمين وهذا هو عزاؤنا الوحيد.


لقد سمعنا من المتدربين ثناءً على تلك الجهود وقالوا إنَّ الدورات والكتب غيرت مسارهم وطورتهم وأصبح كثير منهم الآن يعملون في حقل الترجمة.

البداية الجديدة ستكون بتقديم الدروس ومتابعة المتدربين كل واحد على حدة من خلال هذه المنتديات فقط دون غيرها.

تابعونا وتابعوا انطلاقتنا الجديدة بثوب جديد.