This is a fixed post to list from time to time such threads that need urgent contributions of members.
Reminder: Failure to contribute to the forums will mean you are not interested in our work and therefore your membership will be deleted. If you do not believe in our mission, please leave us alone.
Check this thread from time to time:
Link to the thread: https://www.interpretersweb.com/forums/node/457
Goal: Translate from English into Arabic the talks exchanged by the virtual participants of the Criminal Case game.
Source: The game is based on facebook, but you do not need to play the game to get the sentences. Search youtube instead.
Main instruction: Use excellent Arabic in translation. Avoid تم and قام. Choose such moves that you believe will add benefit to the members.
Steps:
Step 1: Go to youtube and search for Criminal Case
Step 2: Click any episode of the game.
Step 3: Forward the recording until you find an interesting exchange of talk displayed on the screen, as in the following example:
Step 4: Write in the tread a post with at least 5 sentences and provide your translation. DO NOT copy the picture. This picture is put for illustration only. Just place the text and its translation.
Example:
Write:
1. Do you even realize the mess you have made? Killing a historical figure, like Caesar, three years early can have triple effects throughout time!
Comment