منتديات الباحثين في الدراسات الخاصة بمترجمي العربية وتأهيل المترجمين

Forums for Scholars and Researchers in Arabic Translation and Interpreting Studies and Training

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
قد لا تستطيع رؤية جميع المجالس في المنتديات إلا بعد تسجيلك فيها. التسجيل مجاني.

X

Rafeef

Translator Assistant

Join Date: Dec 2019

Posts: 14

Send PM
- Share
- Tweet
#16

12-07-2019, 04:41 PM

ملف مجلس امن5
Attached Files

5.txt (84.1 KB, 2 views)
Comment
Rafeef

Translator Assistant

Join Date: Dec 2019

Posts: 14

Send PM
- Share
- Tweet
#17

12-07-2019, 04:42 PM

ملف مجلس امن 6
Attached Files

6.txt (112.2 KB, 1 view)
Comment
Rafeef

Translator Assistant

Join Date: Dec 2019

Posts: 14

Send PM
- Share
- Tweet
#18

12-07-2019, 04:42 PM

ملف مجلس امن 7
Attached Files

7.txt (51.6 KB, 1 view)
Comment
Rafeef

Translator Assistant

Join Date: Dec 2019

Posts: 14

Send PM
- Share
- Tweet
#19

12-07-2019, 04:43 PM

ملف مجلس امن8
Attached Files

8.txt (136.4 KB, 1 view)
Comment
Rafeef

Translator Assistant

Join Date: Dec 2019

Posts: 14

Send PM
- Share
- Tweet
#20

12-07-2019, 04:44 PM

ملف مجلس امن9
Attached Files

9.txt (148.2 KB, 1 view)
Comment
Rafeef

Translator Assistant

Join Date: Dec 2019

Posts: 14

Send PM
- Share
- Tweet
#21

12-07-2019, 04:45 PM

ملف مجلس امن 10
Attached Files

10.txt (165.0 KB, 1 view)
Comment
Rafeef

Translator Assistant

Join Date: Dec 2019

Posts: 14

Send PM
- Share
- Tweet
#22

12-07-2019, 05:16 PM

مجلس امن من11-20
Attached Files

امن11-20.zip (489.3 KB, 3 views)
Comment
Rafeef

Translator Assistant

Join Date: Dec 2019

Posts: 14

Send PM
- Share
- Tweet
#23

12-09-2019, 07:45 PM

مجلس امن من21-40
Attached Files

21-40.zip (1.15 MB, 4 views)
Comment
Magister

Operator

Join Date: Oct 2016

Posts: 1449

Location: Jordan

Occupation: Consultant

Real Name: Mohammed

Send PM
- Share
- Tweet
#24

12-09-2019, 07:52 PM

الملفات القادمة ضعيها في ملف واحد فقط
ابحثي عن العبارة: الجمعية العامة
لا يجب ترك فراغات بين الفقرات
Comment
Hamidou Saleh

Member

Join Date: Oct 2019

Posts: 34

Send PM
- Share
- Tweet
#25

04-21-2020, 02:50 AM

could I choose any word to work on?
Magister
Comment
1 comment

#25.1

Magister commented

06-30-2020, 11:32 AM

Editing a comment

Any word is good for us. Thank you!
midomnoor

Newbie

Join Date: Jun 2020

Posts: 3

Send PM
- Share
- Tweet
#26

06-29-2020, 10:15 PM

very nice.
Comment
Lamine

Newbie

Join Date: Jun 2020

Posts: 13

Location: Algeria

Occupation: Voluntary translator at Translators without Borders

Real Name: Lamine Boukabour

Send PM
- Share
- Tweet
#27

07-05-2020, 10:21 PM

Would any of you give me a general idea about "building tmx from reverso"?
Comment
Magister

Operator

Join Date: Oct 2016

Posts: 1449

Location: Jordan

Occupation: Consultant

Real Name: Mohammed

Send PM
- Share
- Tweet
#28

07-06-2020, 08:48 AM

Hello Lamine

Reverse.com offers parallel texts in a variety of fields. What we usually do is to collect them and convert them into tmx format for the benefit of translators.
Comment
Lamine

Newbie

Join Date: Jun 2020

Posts: 13

Location: Algeria

Occupation: Voluntary translator at Translators without Borders

Real Name: Lamine Boukabour

Send PM
- Share
- Tweet
#29

07-06-2020, 04:18 PM

Magister Thank you, Mr. Mohammed.
Comment

Previous 1 2 template Next

There are currently 10704 users online. 68 members and 10636 guests.

Most users ever online was 10,704 at 05:43 PM on Today.

Working...

X