Subtitling Samples

[Ahmed Magraalneel]

Hello folks!

In this topic, I will post, from time to time, some of my subtitled videos.

Sample (1)

3 tips to boost your confidence

[Ahmed Magraalneel]

Sample (2)

How the mysterious dark net is going mainstream

[Magister]

Is it your own work Ahmed?

[Ahmed Magraalneel]

Yes. It is mine

[Magister]

Just give a better explanation of the job. I could not capture that although you said it is your work. Can you give a short explanation about the videos? Just something to emphasize that it is you and not someone else who did it.

[Magister]

We need all members to share Ahmed's posts on their networks. The way to do it is to share the link and put a description about what subtitling us. Just few descriptive words.

We have to support each other and market for each oteac's services. Or else

[Guest]

that's great Mr.Ahmed:trans (81):
i also have my own subtitled videos and (needs to be reviewed) videos. Could you please help me in reviewing them?

[Ahmed Magraalneel]

Thank you, Mai. Sure, I can review them. But currently, I am overwhelmed with work until the end of the month. Once I am available, I will check them.

[Guest]

Thank you. I will put the link here InshaAllah..

[Ahmed Magraalneel]

Hello Mai! I am available now. You can put the links and I will review the video for you.

[Ahmed Magraalneel]

Sample (3)
How do scars form?

[Magister]

This is amazing, Ahmed! Very beautiful and highly professional subtitling translation.

[Ahmed Magraalneel]

Thank you so much!