منتديات الباحثين في الدراسات الخاصة بمترجمي العربية وتأهيل المترجمين

Forums for Scholars and Researchers in Arabic Translation and Interpreting Studies and Training

Evalute my translation from Arabic into English

Collapse
X
  •  
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Evalute my translation from Arabic into English

    اكد رئيس مجلس القضاء الاعلى على ان المحامين هم صوت الشعب المطالب بحقوقهم المشروعة وهو من يتولى الدفاع عن هذه الحقوق كما اكد السيد فائق ان التظاهر السلمي وحرية التعبير عن الرأي حق مكفول بموجب الدستور يجب على جميع السلطات احترامه
    The presidnt of the Supreme Judicial Council stressed that the lawyers are the voice of the people demanding and defending their legal rights. *** Faiq also confirmed that the peaceful demonstration and freedom of expression is a right guaranteed by the Constitution and all authorities shall respect it.

  • #2
    The President of the Supreme Council of the Judiciary stressed that lawyers are the voice of the people who demand their legitimate rights and who are responsible for defending these rights. *** Faek also stressed that peaceful demonstration and freedom of expression were rights guaranteed by the Constitution and must be respected by all authorities.

    Comment


    • #3
      Great,thank you

      Comment

      Previously entered content was automatically saved. Restore or Discard.
      Auto-Saved
      x
      Insert: Thumbnail Small Medium Large Fullsize Remove  
      x

      What's Going On

      Collapse

      There are currently 44348 users online. 34 members and 44314 guests.

      Most users ever online was 44,348 at 12:09 PM on Today.

      About us
      The Arabic Interpreters Forums is a place for trainees and professionals to meet and discuss issues related to their self-development.
      Follow us
      Privacy Policy
      BACK TO TOP
      Working...
      X