منتديات الباحثين في الدراسات الخاصة بمترجمي العربية وتأهيل المترجمين

Forums for Scholars and Researchers in Arabic Translation and Interpreting Studies and Training

Help needed, very short translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Help needed, very short translation

    Dear friends!
    I would like to ask for help with a translation of a small text (tattoo actually). I am really wondering what is says.
    I am very sorry for the bad quality of the picture, but you still might be able to read it.
    Looking forward to your replies!
    Thanks a lot!
    Regards.

  • #2
    It does not look like to be in Arabic or English. Is it Chinese or Sanskrit?

    Comment


    • #3
      Dear Magister, thanks a lot for your reply. I am pretty sure that it is Arabic. I will add another picture of it, the quality is still rather bad, but maybe it will be easier to read.
      Thanks!
      Attached Files

      Comment


      • Mar
        Mar commented
        Editing a comment
        I could not read it. It does not have any resemblance with anything I could know. Could it be أ ح لا م ?

    • #4
      I unfortunately cannot read it either. It's a very strange text, will keep looking further. I am really intrigued now :)

      Thank you for your feedback!

      Comment

      What's Going On

      Collapse

      There are currently 50172 users online. 34 members and 50138 guests.

      Most users ever online was 50,172 at 10:53 PM on Today.

      About us
      The Arabic Interpreters Forums is a place for trainees and professionals to meet and discuss issues related to their self-development.
      Follow us
      Privacy Policy
      BACK TO TOP
      Working...
      X