لقاؤنا القادم من خلال حلقات ويبينار الثقافية، نتحدث عن ترجمة أشباه الجمل
الدعوة مفتوحة من خلال الرابط التالي
الزمان: الساعة 10 مساءً بتوقيت عمَّان
التاريخ: الاثنين، ٣ شباط 2020.
تغلق القاعة الافتراضية الساعة ١٠:١٠مساء
لقاؤنا القادم من خلال حلقات ويبينار الثقافية، نتحدث عن ترجمة أشباه الجمل
الدعوة مفتوحة من خلال الرابط التالي
ﻛﺘﺐ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ "إدوﻳﻦ أﺷﺎور "ﻛﺘﺎﺑﺎ ﺗ ﺤﺖ ﻋﻨﻮان "اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن وﺣﺪد ﻓﻴﻪ ﺳﺮ ً ﻧﻬﻮض اﻟﻴﺎﺑﺎن رﻛﻴﺰﺗﻴﻦ ﻫﻤﺎ إرادة اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ، وﺑﻨﺎء اﻻﻧﺴﺎن ﻓﺈرادة اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺤﺪى أﻣﺔ ﻫﺰﻣﺖ وأﻫﻴﻨﺖ ﻓﺮدت ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻬﻮض، وﺑﻨﺎء اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﻛﺮﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ، ﻓﺎﻟﻨﻘﻠﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﻬﺎ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﺜﻼ اﻋﻠﻰ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ. .ﻟﻘﺪ زال ﺣﻠﻢ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔً اﻟﻌﻈﻤﻰ إﺑﺎن اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻟﻘﺪ آﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻳﻤﺎﻧﺎ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﻔﻜﺮ ﻗﺎدﺗﻪ وﻗﺪﺳﻴﺔ ً ً اﻣﺒﺮاﻃﻮرﻩ واﺗﺠﻬﻮا اﻟﻰ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻗﻮﺗﻬﻢ ،ان اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻻﺑﺪ وان ﻳﻤﺮ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻓﻲ اﻷﻟﻮﻫﻴﺎت وﻃﺮاﺋﻖ ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺛﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻨﺪﻫﻢ ، أﻣﺎ ﻋﻘﺎﺋﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻷﻟﻮﻫﻴﺎت ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﺑﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎدة اﻟﻔﺮد ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر وأﺳﺮﺗﻪ ،ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺮى ﺗﻘﺪﻳﺴﺎ واﺿﺤﺎ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ وﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﻌﺒﺎدة وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﻄﻘﻮس واﻷﻋﻴﺎد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻮﺳﻢ. ﻛﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺆﺛﺮة واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺤﻮرﻳﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﻢ ، وذﻟﻚ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺗﻤﺎﺳﻚ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﺗﺒﺎﻳﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻓﺮاد ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ، وﻣﻦ أﻫﻢ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮك اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ اﻟﻌﺮﻓﺎن واﻻﻟﺘﺰام اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﻤﻴﻮل اﻟطبيعية واﻟﺘﺒﺎدل واﻻﻣﺘﺰاج واﻟﻮﻻء واﻟﻄﺎﻋﺔ واﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻛﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ وﺑﻜﻮﻧﻪ ﻣﺠﺘﻤﻊ ذات ﻋﺮق واﺣد.ان اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﻣﻦ اﻛﺜﺮ ﺷﻌﻮب اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮوا ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ وﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﺛﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻬﻢ، ﻷن اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻬﻢ ﻟﻸوﺿﺎع اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة ﺑﻠﻐﺖ اﻗﺼﻰ ﺣﺪ ، واﻧﻪ ﻷﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ان ﻳﺘﻔﻮق اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮﻫﻢ ﻓﻲ اﺳﺘﻤﺮار ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻷﺻﺮار ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺒﻌﺾ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻤﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﻢ ، وان ﻛﺎن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻟﻴﺲ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮون ﻋﻦ اﺳﻼﻓﻬﻢ ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﺘﻤﺴﻜﻮن ﺑﺈﻧﻤﺎط اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻹﻗﻄﺎﻋﻴﻴﻴﻦ او اﻟﺴﺎﻣﻮراي اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﺼﺮ ﺗﻮﻛﻮﺟﺎوا ﺑﻞ ﺗﻜﻴﻔﻮا ﻣﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺣﺼﺮا ﻓﻲ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ.
There are currently 1419 users online. 3 members and 1416 guests.
Most users ever online was 84,330 at 07:54 PM on 02-03-2023.
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
Comment