منتديات الباحثين في الدراسات الخاصة بمترجمي العربية وتأهيل المترجمين

Forums for Scholars and Researchers in Arabic Translation and Interpreting Studies and Training

I need help.. How to translate "proxy evidence" ?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • I need help.. How to translate "proxy evidence" ?

    How to translate "proxy evidence" ?

  • #2
    أرجو المساعدة..
    في محادثة ما كانت عن المخلوقات الطائرة العملاقة قيلت هذه الجملة
    "And what is assumed is that these were opportunistic flyers"

    كيف تترجم opportunistic flyers ?
    Magister

    Comment


    • Mar
      Mar commented
      Editing a comment
      I could not find what they mean.
      opportunistic is انتهازي. I am not sure what it means in your text.

What's Going On

Collapse

There are currently 50169 users online. 34 members and 50135 guests.

Most users ever online was 50,169 at 09:50 PM on Today.

About us
The Arabic Interpreters Forums is a place for trainees and professionals to meet and discuss issues related to their self-development.
Follow us
Privacy Policy
BACK TO TOP
Working...
X