المدرسة الافتراضية للترجمة وفنون اللغة العربية (جيمارا)

The Virtual School of Translation and Arabic Related Arts (JEEMARA)

لماذا دروس اللغة الماليزية

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • لماذا دروس اللغة الماليزية

    تشترط الجامعات الحكومية في ماليزيا على طلاب الدراسات العليا الأجانب اجتياز مساق دراسي في اللغة الماليزية. نحن نقدم في هذا القسم من المنتديات الدروس الأساسية المطلوبة في ذلك المساق.

    الدروس متاحة بالتسلسل.

    أولاً، انتبه إلى اللفظ.

    c دائماً نقرأها مثل ch في chair
    k إذا وردت في آخر الكلمة نقرأها همزة (أ). مثال: awak (أنت) لا نقولها أواك بل أواء
    e هذا الحرف مربك. معظم الحالات يجب قراءة الحرف مثل e في earth (بين e و o)
    g دائماً نقرأها كما في game
    sy دائماً ش مثل isyarat نقرأها إشارات
    ai دائماً نقرأها آي


    ثانياً، الزمن في الفعل

    - الفعل الماليزي خال تماماً من أي دليل على الزمن. بمعنى آخر كلمة pergi تعني يذهب وذهب وسوف يذهب
    - عكس اللغات الأخرى، لا يتغير الفعل الماليزي إطلاقاً في التأنيث والتذكير والمفرد والجمع. مثلاً pergi تعني يذهب وتذهب ويذهبان وأذهب ونذهب ويذهبون وذهبوا وسوف يذهبون الخ. *للتعبير عن الزمن الماضي أو الحاضر أو المستقبل يجب أن نذكر ظرف الزمان المناسب مع الفعل.

    مثال:
    أنا سوف أصل إلى ماليزيا غداً. (كلمة غداً تدل على المستقبل وكلمة akan تعني سوف)
    Saya akan tiba di Malaysia esok.

    أنا سابقاً وصلت إلى ماليزيا البارحة. ((لاحظ استخدام كلمة سابقاً لكي يفهم المستمع أنك تتحدث عن الماضي))
    Saya sudah tiba di Malaysia kelmarin

    ثالثاً، الجمع
    لا يوجد إطلاقاً أي صيغة للجمع في الماليزية.
    مثال kerusi تعني كرسي وتعني كراسي
    للتأكيد على أن الكلمة التي أريدها هي جمع نكرر الكلمة kawan-kawan أصدقاء بينما كلمة kawan تعني صديق.
    يمكن فهم الجمع أيضاً بإضافة رقم أو بإضافة كلمة التعداد مثل dua kawan اثنان صديق= صديقان أو ramai kawan كثير صديق = كثير من الأصدقاء

    رابعاً، الملكية
    لا يوجد ضمائر للملكية في الماليزية إطلاقاً.
    نقول: أنا saya
    ونقول اسمي = اسم أنا = nama saya

    خامساً، الإضافة
    لا يوجد صيغة للإضافة إلا بإضافة بسيطة للكلمات.
    مثال: سيارة الرجل = kereta lelaki علماً أن kereta + سيارة و lelaki = رجل

What's Going On

Collapse

There are currently 2537 users online. 2 members and 2535 guests.

Most users ever online was 84,330 at 07:54 PM on 02-03-2023.

About us
The Virtual School for Translation and Arabic Related Arts (JEEMARA) is a place for trainees and professionals to meet and discuss issues related to their self-development.
Important Links
Follow us
Privacy Policy
BACK TO TOP
Working...
X