منتديات الباحثين في الدراسات الخاصة بمترجمي العربية وتأهيل المترجمين

Forums for Scholars and Researchers in Arabic Translation and Interpreting Studies and Training

تمارين

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • تمارين

    My name is Mohammed. My age is forty-seven years. I was born in ninteen seventy three in Amman. I am from Jordan. I study translation at USM in Malaysia. I study at USM for two years. I work as an interpreter. My hobbies are reading and writing. I love travelling to new countries. I love Malaysia becasue Malaysian people are good and fees are cheap.

    Nama saya Mohammed.
    Umur saya empat puluh tujuh tahun.
    Saya

    dilahirkan di sembilan

    belas tujuh puluh tiga tahun di Amman.
    Saya datang dari Jordan.
    Saya belajar terjemahan di USM di Malaysia tetapi saya tinggall di Amman.
    Saya belajar di USM sudah dua tahun.
    Saya bekerja sebagai jurubahasa bukan guru bahasa ingeris.
    Hobi saya adalah membaca dan menulis.
    Saya suka melancong ke negara baru.
    Saya suka Malaysia kerana orang Malaysia baik dan bealajr yuran murah.
    Saya suka alam semula jadi, hujan, bulan dan bitang di malam.
    Saya ingin menjadi profesor di universiti.
    My friend is Majed. Kawan saya majed.
    He is a businessman. Dia ahli perniagaan
    He is 50 years old. Dia lima pulu tahun.
    He lives in Amman. Dia tinggal di Amman.
    He and I love translation . Dia dan saya suka terjemahan.
    He loves football but I love ping pong. Dia suka main bola tetapi saya suka ping pong.
    He is generous and faithful. Dia pemurah dan setia.
    He gave me money . Dia sudah memberi saya wang .
    When I registered at USM. apabila saya mendaftar di USM.
    I think he has four children. Saya terfikir dia ad

    This is my family. Ini keluarga saya.
    My father died six years ago. Bapa saya meninggal dunia enam tahun lalu.
    My mother is Sara. Nama ibu saya Sara.
    She is 75 years old. Dia tujuh pulu lima tahun.
    I have one elder brother. Saya ada satu abang.
    I have two elder sisters and two younger sisters. Saya ada dua adik perempuan dan dua kakak.
    I am married and have three children. A son and two daughters. Saya berkahwin dan ada tinga anak: satu anak lelaki dan dua anak perempuan.
    My wife is a teacher. Isteri saya guru.
    She teaches English. Dia mengajar bahasa inggeris
    My children go to school. Anak saya pergi ke sekolah.

  • #2
    My name is Samaa. My age is twenty-seven years. I was born in nineteen ninty-three in Taiz. I am from Yemen. I study translation at UST in Yemen. I study at UST for four years. I work as a teacher and translator. My hobbies are reading and writing. I love travelling to new countries.

    Nama saya Samaa.
    Umur saya dua puluh tujuh tahun.
    Saya dilahirkan pada tahun sembilan belas sembilan puluh tiga di Taiz.
    Saya datang dari Yemen.
    Saya belajar terjemahan di UST di Taiz tetapi saya tinggall di Sana'a.
    Saya belajar di UST selama empat tahun.
    Saya bekerja sebagai guru dan penterjemah.
    Hobi saya adalah membaca dan menulis.
    Saya suka melancong ke negara baru.

    Kawan saya Eman.
    Dia bekerja sebagai jurubahasa.
    Dia berumur empat puluh dua tahun.
    Dia tinggal di Sana'a.
    Dia dan saya suka terjemahan dan makan.


    Comment


    • Mar
      Mar commented
      Editing a comment
      Wondierful!

    • Samaa
      Samaa commented
      Editing a comment
      Terima kasih
      Magister

What's Going On

Collapse

There are currently 46765 users online. 32 members and 46733 guests.

Most users ever online was 46,765 at 02:59 AM on Today.

About us
The Arabic Interpreters Forums is a place for trainees and professionals to meet and discuss issues related to their self-development.
Follow us
Privacy Policy
BACK TO TOP
Working...
X