Zoom link:
https://us02web.zoom.us/j/8914373229...Y5ODc2K2R3dz09
Days: Saturday, Tuesday and Friday. 9PM. Amman Time.
Golden Rule: When you start interpreting even as a training activity, never rewind the video. Continue interpreting even if you miss a lot of information.
Zoom recording 1 on Friday 10th, 2021
Preparation- Level Zero:
In this preparatory exercise, you will learn how to talk, talk, talk and talk without stop to improve your fluency.
The facilitator will instruct you to write down some words for your reference before you begin.
The video will be from Learn to Speak English software. Your lesson is about a man arriving to the United States. The passport control officer is asking him some questions, then he proceeds to the customs officer to answer other questions. It seems so far that the man is a tourist.
Lesson 1:
Always use a notepad to note down any word, expression or problem you are facing while interpreting. The exercise's topic addresses reasons for entering university. There are two levels of this exercise and you can choose whichever you feel comfortable with.
Level 1- In this exercise, you are required to interpret everything you hear into Arabic. Your interpretation must show the following ideal traits:
1- Fluency and tone
2- Adherence to grammar in Arabic
3- Wise word choice (not necessarily accurate)
Level 2- In this exercise, you are required to interpret everything you hear into Arabic. You cannot rewind the video, but you do not need to worry if there are pauses in your interpretation.
Comment