I would like to add some sentences from English educative channel:

I am stuck between a rock and a hard place. بين نارين
The apple doesn't fall far from the tree. من شابه أباه فما ظلم
Stop whining. كف عن التذمر
I am at your fingertips.أنا رهن اشارتك
I can get by.أستطيع ان أتدبر أموري
Every jack has his jill.كل طنجرة ولها غطاها
My heart goes out to you.أنا متعاطف معك
Dont rub salt in my wounds.لا تقلب علي المواجع