التمييز بين العبارة وشبه الجملة المستقلة وشبه الجملة التابعة وترجمتها. قد تختلف الترجمة وقد نحتاج إلى تطبيق الإستراتيجيات