Ashraf Amer
Ashraf Amer
A senior general-cum-legal translator with 8M+ words in translation (mainly  legal texts). Very deep understanding of Arabic and English (in terms of language and culture). Exceptionally skilled in terms of computer, web and CAT tools. Wordfast Trainer. Translation Instructor. A well-known Translation YouTuber. The Editor-Chief of the translation-related "Asrar Magazine". The Author of "Translation Secrets: A Guide for All Translators". More info can be found on
Language Pairs
English into Arabic and Arabic into English (Mother tongue is Arabic)
Language Skills
Endorsement Fields
All fields including general and legal
Endorsement Methods
Website operator confirms that Ashraf has worked with him on a translation project. He is willing to have him on the team for future assignments. Ashraf has also been endorsed by two other peer translators. He is also an accredited member of an international translation organization (ATN-APTS)
Postal Address
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website or Blog



Copyright © 2017 Arabic Language Interpreters and Linguists. Designed By Dalia Rashwan