مسابقة هذا الشهر في الترجمة الإدارية. يُطلَب إلى الأعضاء الراغبين في المشاركة وضع ترجماتها للنص الآتي من العربية إلى الإنجليزية قبل 20 تشرين الأول 2019. لا يوجد تعليمات محددة حول هذه المسابقة باستثناء منع استخدام مترجم غوغل، مع السماح باستخدام قاموس المعاني أو أي قاموس آخر مماثل.
بمقدور المتباري أن يسأل عن المصطلحات التي أشكلت عليه وسوف نعطيه إياها.
بعد تقديم الإجابات، سوف نضع لاحقاً في 30 تشرين الأول 2019 تصحيحات للجميع إن لزم الأمر ثم نعرض الأمر عليكم للتصويت على الفائز. يحق لصاحب النص أن يصوت لمصلحة ترجمته إن أراد ذلك وإن شعر أنَّ ترجمته أفضل من الترجمات الأخرى.
مَهام المدير العام هي كافة المسؤوليّات والواجبات المُترتّبة على المدير العام داخل حدود شركته وخارجها، لذلك عليه أن يحرصَ على تنفيذها بطريقةٍ صحيحة؛ سواءً داخل الشّركة ممّا يُساهمُ في تطبيقِ العمليّات الإداريّة، أو خارجها والذي يعكسُ صورةً إيجابيّةً عن الشّركة أمام الشّركات الأُخرى، والمجتمع عموماً وخصوصاً أمام العملاء. ومن أهمّ المَهام التي يقوم بها المُدير العام ما يأتي:
1- الإشراف على كافّةِ النّشاطات والعمليّات اليوميّة في الشّركة عن طريق مُتابعتها بشكلٍ دائم ومُستمرّ.
2- ضمان تنفيذ أفضل الاستراتيجيّات التي تضمنُ التطوّر المُستمرّ في بيئة عمل الشّركة.
3- وضع الأهداف الخاصّة بكافّة المَهام، وقياس مدى نجاح الأداء في تنفيذها، ومُتابعة التّقارير الخاصّة بها.
4- الاهتمام بمُراقبة عمل المُدراء التنفيذيّين، ورؤساء الأقسام، والمُشرفين عن الأعمال المُختلفة.
5- البحث عن أفضل البرامج الوظيفيّة التي من المُمكن تطبيقها ضمن بيئة الشّركة بنجاح.
6- السّعي للرّبط بين المُنتجات والخدمات المُقدَّمة من قِبَل الشّركة، مع طبيعة العُملاء المُستهدَفين في المجتمع.
7- الاهتمام بتوظيف الموظّفين الأكفياء، والذين يُساهمون في تحقيق التطوّر المهنيّ في كافّة المجالات الوظيفيّة.
8- إصدار القرارات النهائيّة حول المشروعات الكُبرى، والخطط التنمويّة التي سيتمُّ العملُ على تطبيقها.
9- التّعاملُ مع كافة موظفيّ الشّركة، وسماعُ آرائهم وتحفيزهم للمشاركة في الاجتماعات من أجل التعرّف على الإنجازات والتّحديات التي تواجههم.
10- تمثيل الشّركة في المؤتمرات والاجتماعات المحليّة والإقليميّة والدوليّة
المصدر: موضوع دوت كوم https://mawdoo3.com/%D9%85%D8%A7_%D9...B9%D8%A7%D9%85
Comment