شروحات كتاب التداولية - ليفينسون

[Mohammed]

نبدأ على بركة الله في شروحات لنظرية التداولية كما وردت في كتاب ليفينسون.
بدايةً، حبذا لو اطلعتم على البحث التالي

https://www.interpretersweb.com/foru.../fetch?id=2204 Yousra

[Yousra]

اطلعت على بحثكم القيم دكتور، وقد لفتتني به طريقة انتقاله بقارئ الخطاب القرآني إلى مستوى جديد من التأمل والتدبر اعتمادا على معايير مختلفة نصية وبلاغية وتأويلية وخبراتية وعرقية وغيرها.
كما إن ربط هذه الأدوات وطرق التأويل بنظريات الترجمة الغربية مع ضرب أمثلة من النص القرآني درس بالغ الأهمية في الدراسات العربية حري بكل المتخصصين في مجال الترجمة من طلاب وباحثين ومترجمين الاطلاع عليه والبناء على نهجه.
بارك الله في جهدك وزادك علما ورفعك به درجات.

[Mohammed]

Consider scribbling in a new thread some of the thoughts you developed in our latest discussion. I believe it is time you started voicing your academic opinion.

[Yousra]

Mohammed
I will. I really appreciate your kind support and encouragement, doctor. May Allah Bless you and Reward you with goodness.