How to translate the ID of married man or woman

[Arkan]

اذا كانت هوية الاحوال المدنية للرجل او المرأة (اعزب) او (عزباء) فكيف يتسنى لي ان اترجم بأن هذه الهوية يجب ان يتم استبدالها وتؤشر بأن هذا الرجل او المرأة (متزوج)؟

[Mohammed]

Single vs married. What else?

[Arkan]

القصد هنا كيف يمكنني ترجمة ( يجب استبدال هذه الهوية لان حامل هذه الهوية قد تزوج ولا زالت هويته او هويتها لا زالت تقرأ اعزب او عزباء) ويجب تغييرها الى متزوج او متزوجة يعني يتم تأشيرها بالدائرة المعنية

[Mohammed]

This identity card must be replaced to annotate the new marital status of its holder (from single to married).

[Arkan]

Many thanks