منتديات الباحثين في الدراسات الخاصة بمترجمي العربية وتأهيل المترجمين

Forums for Scholars and Researchers in Arabic Translation and Interpreting Studies and Training

مقتطفات للترجمة

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Exercise مقتطفات للترجمة

    - هما سؤالان متشابهان، بل سؤال واحد في صورتين مختلفتين.
    - لسنا نزعم أنَّ الصفحات القليلة في هذا التقديم كافية للإجابة عن هذا السؤال.
    - بواعث الشك وأسباب التردد
    - الباب الذي نستفتح به طريق البحوث في هذا الكتاب
    - بل نستفتح به الطريق في كل بحث تشعبت حوله المسالك واضطربت عنده الآراء.
    - إن أكبر الشبهات التي تعترض عقول المتشككين والمنكرين شبهتان
    - وخلاصة شبهة الخرافة في كثير من العقائد الدينية أنهم لا يستطيعون التوفيق بين العقائد وبين المحسوسات والمعقولات التي تتكشف عنها معارف البشر كلما تقدموا في معارج الرُّقيِّ والإدراك.
    - أما شبهة الشر، فهي من أقدم الشبهات التي واجهت عقل الإنسان منذ عرف التفرقة بين الخير والشر،
    - ثم ترقى الإنسان في معارج الحضارة والإدراك فاهتدى إلى حلٍّ آخر أوفى من هذا الحل الساذج وأقرب إلى المعقول
    - وجعل النور عنوانًا لجميع الخيرات
    - ومن الواضح أن هذا الحل لا يفض الإشكال
    - الحلول التي عولجت بها هذه المشكلة على أيدي الحكماء
    - وعندنا أن المشكلة كلها بعد جميع ما عرضنا من حلولها إنما هي مشكلة الشعور الإنساني
    - وهنا نعود إلى الباب الذي نستفتح به مسالك هذه المشكلات


What's Going On

Collapse

There are currently 13381 users online. 66 members and 13315 guests.

Most users ever online was 13,381 at 08:19 AM on Today.

About us
The Arabic Interpreters Forums is a place for trainees and professionals to meet and discuss issues related to their self-development.
Follow us
Privacy Policy
BACK TO TOP
Working...
X