This is a one-on-one training course on advanced translation from English into Arabic of research papers written on translation and interpreting....
في إطارالنهج القومي
في إطار النهج القومي الثابت والواضح الذي اختطته القيادة الهاشمية منذ ان قامت
...| Forums | Topics | Posts | Last Post | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Topics: 5
Posts: 8
|
5 | 8 |
|
||||||
|
الموضوعات الواردة في هذا القسم ((حصري وخاص)) بالمتسجيلن فقط.
لن تظهر الموضوعات إلا بعد التسجيل.
Topics: 283
Posts: 1,322
Last Post:
سجال بين شجى وجديلة
|
283 | 1,322 |
|
||||||
|
Sub-Forums::
| |||||||||
| Level 1: The Crawling Phase | |||||||||
|
Topics: 6
Posts: 18
Last Post:
Arabic proofreading discussions
|
6 | 18 |
|
||||||
|
Topics: 55
Posts: 253
Last Post:
عبارات من أيام الدراسة عام 1997
|
55 | 253 |
|
||||||
|
Sub-Forums::
| |||||||||
|
Topics: 8
Posts: 19
Last Post:
Expressions from Chinese microdrama
|
8 | 19 |
|
||||||
|
Topics: 37
Posts: 98
Last Post:
Lesson
تحقق من اكتمال شبه الجملة - الجزء 4
|
37 | 98 |
|
||||||
|
Sub-Forums::
| |||||||||
|
Topics: 24
Posts: 34
|
24 | 34 |
|
||||||
|
Sub-Forums::
| |||||||||
|
Topics: 5
Posts: 41
Last Post:
Lesson
Legal words and expressions
|
5 | 41 |
|
||||||
|
Topics: 5
Posts: 5
|
5 | 5 | |||||||
| Level 2: The Walking Phase | |||||||||
|
Weak translations from English into Arabic lack cohesion, have serious grammar problems, suffer from inefficient understanding and rendering of the intention of the original text. We practice, here, general translation skills involving words in context, grammar rules, intentionality, motivation and tone.
Topics: 48
Posts: 238
Last Post:
في استخراج الذهب
|
48 | 238 |
|
||||||
|
Sub-Forums::
| |||||||||
|
Students, here, apply their knowledge acquired through the vocabulary-building and TOEFL exercises to render error-free translations. Cohesion, coherence and style are practiced.
Topics: 19
Posts: 96
|
19 | 96 |
|
||||||
|
Sub-Forums::
| |||||||||
| Level 3: The Running Phase | |||||||||
|
Topics: 12
Posts: 26
Last Post:
Legal translation training May 2024
|
12 | 26 |
|
||||||
|
Topics: 0
Posts: 0
|
0 | 0 |
|
||||||
|
We will take you in this course through the various levels of translation in economics and finance between English and Arabic.
Topics: 1
Posts: 1
|
1 | 1 |
|
||||||
|
Political studies and articles in English and Arabic (in translation).
Topics: 9
Posts: 76
Last Post:
6. Political translation - March 2024
|
9 | 76 |
|
||||||
|
Topics: 1
Posts: 1
Last Post:
آيات مختارة من القرآن الكريم
|
1 | 1 |
|
||||||
|
Translation of NGO documents, such as those belonging to UN agencies.
Topics: 58
Posts: 300
|
58 | 300 |
|
||||||
|
Sub-Forums::
| |||||||||
|
Translation of advanced texts but not in specialsied fields.
Topics: 48
Posts: 437
Last Post:
Course
Text on first aid
|
48 | 437 |
|
||||||
|
Sub-Forums::
| |||||||||
|
Topics: 50
Posts: 347
|
50 | 347 |
by Mohammed
11-25-2025, 09:19 AM
|
||||||
|
Sub-Forums::
| |||||||||
|
Topics: 2
Posts: 2
Last Post:
From Reuters
|
2 | 2 |
|
||||||
|
Topics: 30
Posts: 70
|
30 | 70 |
by Mohammed
12-31-2024, 05:10 PM
|
||||||
-
This is a one-on-one training course on advanced translation from English into Arabic of research papers written on translation and interpreting....11-25-2025, 09:19 AM -
1- She cooks good smells good. لا يمكنك تصديق كل ما يقوله لمجرد أنه يروق لك
2- Nouve riche محدث النعمة...11-25-2025, 09:03 AM -
The easiest way to mine gold is with a pan. You fill the pan with sand or gravel that contains tiny bits of gold. Then you swirl the pan...09-15-2025, 04:02 PM -
التحكيم...
arbitration
تشكيل الدستور
drafting the constitution
نظام علماني
secular12-29-2024, 10:55 AM -
...
- قالت شَجى:
تزوجت حبيبة قيس غيره، و تزوجت حبيبة كثيّر غيره، وتزوجت حبيبة10-07-2024, 08:08 AM -
Which country has the least working hours per week?
According to the OECD, the country with the shortest working week is the Netherlands,...09-25-2024, 02:31 PM -
How do you translate those interesting short paragraphs?
1- If you’re trying to get the hang of Japanese, a proverb or two from Japan can...08-16-2024, 02:50 PM -
Lesson 1: Translate the following into legal English.
...
يعتبر تاجراً:-
1) كل من يشتغل باسمه ولحسابه في05-10-2024, 09:19 AM -
Afra On your notebook, provide the translation of each of the following, then compare it with the answers provided in the spoilers:
Notice:...05-07-2024, 09:05 AM -
After you translate this passage, ensure correct alignment by using the ض icon above.
The anti-Qaddafi movement that had spontaneously...03-10-2024, 08:47 AM