السلام عليكم معشرَ التراجمة.
هذه ترجمة رمت فيها الجري على طريقة العرب في حكاية المذاهب والمقالات،
Weak translations from English into Arabic lack cohesion, have serious grammar problems, suffer from inefficient understanding and rendering of the intention of the original text. We practice, here, general translation skills involving words in context, grammar rules, intentionality, motivation and tone.
Sub-Forums | Topics | Posts | Last Post |
---|---|---|---|
Topics: 7
Posts: 128
Last Post:
Lesson 6- Fourth training cycle 2021
|
7 | 128 | |
There are no conversations in this channel.
Please log in to your account to view your subscribed posts.
Topics | Statistics | Last Post | ||
---|---|---|---|---|
Normal Topics | ||||
Started by Zaki Jawich, 04-24-2024, 11:43 PM
|
0 responses
14 views
0 likes
|
Last Post
by Zaki Jawich
04-24-2024, 11:43 PM
|
||
Started by Zaki Jawich, 10-02-2023, 03:13 PM
|
2 responses
155 views
0 likes
|
Last Post
by Zaki Jawich
11-10-2023, 12:40 PM
|
||
Started by Zaki Jawich, 08-17-2023, 06:30 PM
|
0 responses
63 views
0 likes
|
Last Post
by Zaki Jawich
08-17-2023, 06:30 PM
|
||
Started by Mohammed, 07-03-2023, 08:12 PM
|
1 response
64 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
07-07-2023, 08:16 PM
|
||
Started by Mohammed, 06-24-2023, 09:34 AM
|
0 responses
63 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
06-24-2023, 09:34 AM
|
||
Started by Mohammed, 06-24-2023, 09:33 AM
|
0 responses
44 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
06-24-2023, 09:33 AM
|
||
Started by Zaki Jawich, 06-15-2023, 05:28 PM
|
0 responses
61 views
0 likes
|
Last Post
by Zaki Jawich
06-15-2023, 05:28 PM
|
||
Started by Zaki Jawich, 06-10-2023, 04:58 PM
|
0 responses
32 views
0 likes
|
Last Post
by Zaki Jawich
06-10-2023, 04:58 PM
|
||
Started by Zaki Jawich, 06-06-2023, 05:18 PM
|
0 responses
43 views
0 likes
|
Last Post
by Zaki Jawich
06-06-2023, 05:18 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-11-2022, 01:04 PM
|
0 responses
94 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-11-2022, 01:04 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 02:27 PM
|
0 responses
60 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 02:27 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 02:24 PM
|
0 responses
47 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 02:24 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 02:23 PM
|
0 responses
47 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 02:23 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 01:56 PM
|
0 responses
29 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 01:56 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 01:51 PM
|
0 responses
43 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 01:51 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 01:49 PM
|
0 responses
26 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 01:49 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 01:45 PM
|
0 responses
29 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 01:45 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 01:43 PM
|
0 responses
45 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 01:43 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 01:38 PM
|
0 responses
44 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 01:38 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 01:35 PM
|
0 responses
28 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 01:35 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 01:34 PM
|
0 responses
19 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 01:34 PM
|
||
Started by Mohammed, 10-10-2022, 01:32 PM
|
0 responses
35 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
10-10-2022, 01:32 PM
|
||
Started by Mohammed, 08-28-2022, 09:11 PM
|
1 response
57 views
0 likes
|
Last Post
by Rana
09-08-2022, 08:41 PM
|
||
Started by Mohammed, 02-17-2021, 11:38 AM
|
1 response
154 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
02-17-2021, 01:21 PM
|
||
Started by Mohammed, 09-29-2020, 12:06 AM
|
2 responses
198 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
11-19-2020, 12:58 PM
|
||
Closed:
Lesson 2 - Mudafar's Course- English into Arabic (Five Lessons) August-September 2020
by Mohammed
Started by Mohammed, 08-27-2020, 12:33 AM
|
1 response
77 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
09-04-2020, 04:44 PM
|
||
Closed:
Course
Mudafar's Course- English into Arabic (Five Lessons) August-September 2020
by Mohammed
Started by Mohammed, 08-23-2020, 01:54 PM
|
3 responses
144 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
08-27-2020, 06:03 PM
|
||
Started by Mohammed, 06-14-2020, 10:33 PM
|
0 responses
124 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
06-14-2020, 10:33 PM
|
||
Started by Mohammed, 11-04-2019, 10:24 AM
|
47 responses
693 views
2 likes
|
Last Post
by Mohammed
11-21-2019, 10:16 AM
|
||
Started by Mohammed, 11-17-2019, 01:47 PM
|
— | — | ||
Started by Mohammed, 11-09-2019, 10:00 PM
|
0 responses
137 views
0 likes
|
Last Post
by Mohammed
11-09-2019, 10:00 PM
|
||
Started by Mohammed, 09-08-2018, 09:42 PM
|
8 responses
231 views
1 like
|
Last Post
by Mohammed
10-29-2019, 09:28 PM
|
||
Started by Mohammed, 05-20-2019, 11:50 AM
|
0 responses
44 views
2 likes
|
Last Post
by Mohammed
05-20-2019, 11:50 AM
|
||
Started by Zaki Jawich, 11-21-2017, 07:05 PM
|
0 responses
116 views
0 likes
|
Last Post
by Zaki Jawich
11-21-2017, 07:05 PM
|
||
Started by Zaki Jawich, 11-20-2017, 06:32 PM
|
0 responses
68 views
0 likes
|
Last Post
by Zaki Jawich
11-20-2017, 06:32 PM
|
||
Started by Zaki Jawich, 11-19-2017, 08:59 PM
|
0 responses
65 views
0 likes
|
Last Post
by Zaki Jawich
11-19-2017, 08:59 PM
|
||
Started by Zaki Jawich, 11-18-2017, 09:15 PM
|
0 responses
52 views
1 like
|
Last Post
by Zaki Jawich
11-18-2017, 09:15 PM
|
||
Started by Zaki Jawich, 11-17-2017, 06:05 PM
|
0 responses
80 views
1 like
|
Last Post
by Zaki Jawich
11-17-2017, 06:05 PM
|
No topics found.
-
Page of 0
-
Filter
Upcoming Events
Collapse
There are no results that meet this criteria.
Trending
Collapse
-
by Zaki Jawich
-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
04-24-2024, 11:43 PM -
-
by Zaki Jawich
Will life end on Earth is the moon is destroyed?
The most immediate consequence of destroying the Moon would be a much darker...-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
10-02-2023, 03:13 PM -
-
by Zaki Jawich
Origins of ice-cream
The earliest forms of ice cream bear little resemblance to the creamy sweet stuff inside your freezer. The...-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
08-17-2023, 06:30 PM -
-
by Mohammed
Guest
By definition, trafficking requires movement. In many cases this leads to the disconnection of an individual from family, friends...-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
07-03-2023, 08:12 PM -
-
by Mohammed
Stateless activists, alongside their allies, have designed new generations of projects to place stateless people at the centre of programmatic...-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
06-24-2023, 09:34 AM -
-
by Mohammed
The easiest way to mine gold is with a pan. You fill the pan with sand or gravel that contains tiny bits of gold. Then you swirl the pan...-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
06-24-2023, 09:33 AM -
-
by Zaki Jawich
How many Americans were killed in Vietnam's war?
The human costs of the long conflict were harsh for all involved. Not until 1995...-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
06-15-2023, 05:28 PM -
-
by Zaki Jawich
How come that Jesus was born in 4 BC?
Starting the calendar with the birth of Christ didn’t come about until the 6th Century, when...-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
06-10-2023, 04:58 PM -
-
by Zaki Jawich
When will oil run out?
In a 2008 article in the peer-reviewed journal Energy Policy, it was predicted that coal, oil and...-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
06-06-2023, 05:18 PM -
-
by Mohammed
The earliest forms of ice cream bear little resemblance to the creamy sweet stuff inside your freezer. The emperors of the Tang Dynasty...-
Channel: English-Arabic Paragraph Translation
10-11-2022, 01:04 PM -