منتديات الباحثين في الدراسات الخاصة بمترجمي العربية وتأهيل المترجمين

Forums for Scholars and Researchers in Arabic Translation and Interpreting Studies and Training

English-Arabic Paragraph Translation

Collapse
 

عبارات مفيدة

عبارات يشيع استخدامها فأحببت أن أضعها وأضع طريقة في ترجمتها لعلها تفيد.. (من العربية إلى الإنجليزية)
تمثل كليات المجتمع دوراً مهماً..

...
 

في إطارالنهج القومي

في إطار النهج القومي الثابت والواضح الذي اختطته القيادة الهاشمية منذ ان قامت

...
 

ترجمة خبر قديم: "جراند ميلينيوم" يستضيف



"جراند ميلينيوم" يستضيف أبوظبي الدولي لأفلام البيئة
يستضيف فندق جراند ميلينيوم الوحدة،

...

Weak translations from English into Arabic lack cohesion, have serious grammar problems, suffer from inefficient understanding and rendering of the intention of the original text. We practice, here, general translation skills involving words in context, grammar rules, intentionality, motivation and tone.

Sub-Forums Topics Posts Last Post
Topics: 7 Posts: 126
7 126
 
  •  
  • Filter
  • Time
  • Show
  • New Topics
  • Prefix
Clear All
new posts
There are no conversations in this channel.
 
  • Filter
  • Time
  • Show
  • Prefix
Clear All
new posts
Please log in to your account to view your subscribed posts.
  •  
  • Filter
  • Time
  • Show
  • Sort By
  • Order
  • Prefix
Clear All
new posts
Topics Statistics Last Post
Normal Topics
Started by Mar, 02-17-2021, 11:38 AM
1 response
33 views
0 likes
Last Post Mar
by Mar
 
Started by Mar, 09-29-2020, 12:06 AM
2 responses
142 views
0 likes
Last Post Mar
by Mar
 
Started by Mar, 08-27-2020, 12:33 AM
1 response
42 views
0 likes
Last Post Mar
by Mar
 
Started by Mar, 08-23-2020, 01:54 PM
3 responses
110 views
0 likes
Last Post Mar
by Mar
 
Started by Mar, 06-14-2020, 10:33 PM
0 responses
91 views
0 likes
Last Post Mar
by Mar
 
Started by Mar, 11-04-2019, 10:24 AM
47 responses
655 views
2 likes
Last Post Mar
by Mar
 
Started by Mar, 11-17-2019, 01:47 PM
Started by Mar, 11-09-2019, 10:00 PM
0 responses
88 views
0 likes
Last Post Mar
by Mar
 
Started by Mar, 09-08-2018, 09:42 PM
8 responses
210 views
1 like
Last Post Mar
by Mar
 
Started by Mar, 05-20-2019, 11:50 AM
0 responses
33 views
2 likes
Last Post Mar
by Mar
 
Started by Zaki Jawich, 11-21-2017, 07:05 PM
0 responses
60 views
0 likes
Last Post Zaki Jawich  
Started by Zaki Jawich, 11-20-2017, 06:32 PM
0 responses
41 views
0 likes
Last Post Zaki Jawich  
Started by Zaki Jawich, 11-19-2017, 08:59 PM
0 responses
50 views
0 likes
Last Post Zaki Jawich  
Started by Zaki Jawich, 11-18-2017, 09:15 PM
0 responses
41 views
1 like
Last Post Zaki Jawich  
Started by Zaki Jawich, 11-17-2017, 06:05 PM
0 responses
61 views
1 like
Last Post Zaki Jawich  
No topics found.
  • Filter
  • Time
Clear All

Upcoming Events

Collapse

There are no results that meet this criteria.

Trending

Collapse

About us
The Arabic Interpreters Forums is a place for trainees and professionals to meet and discuss issues related to their self-development.
Follow us
Privacy Policy
BACK TO TOP
Working...
X